Este software añade de forma no destructiva en los Exif, comentarios de texto y propuestas de reencuadre.

Me parece muy útil para el comentario sobre fotos, aunque de momento solo está para la plataforma windows.

Se puede descargar gratis desde http://www.nikonians.org/html/resources/software/annotate/annotate.html

Esta es la idea:

annotate